看準台北市大直地區未來的發展潛力,美麗華集團黃家繼投資美麗華百樂園後,將投資四、五十億元在大直商圈興建商務飯店,初步暫叫「美福飯店」,目標客群瞄準區內的高科技商務人士及觀光人口。

美麗華黃家預計在敬業一路、樂群三路交叉口,興建一座商務飯店。由於此案已通過都審,最快今年底動工,硬體至少二年才能完工。

業者透露,美福飯店預定地的基地面積為4,000多坪,土地主要由專營進口肉品的美福國際董事長黃明仁持有,美麗華百樂園董事長黃固榮也是地主之一。

美麗華黃家在大直重劃區可說是最大地主,黃家持有四筆土地,包括美福飯店的基地、開幕一年多的美麗華百樂園、租給夜店MoS Taiper的土地另一塊位在MoS Taiper旁的,黃家目前尚未決定用途。

美麗華黃家評估的商機和時機包括國際企業總部進駐內湖科技園區漸成氣候,的南港世貿展覽館已施工,以及97年通車的台北市捷運內湖線,這都讓美麗華黃家看好商務飯店在大直未來的前景。

其實美麗華黃家並非首間在大直大彎北段商業娛樂區投資蓋飯店的業者。原本此區有由西華飯店董事長劉文治領軍的大直宜華觀光酒店投資案,只不過主要股東對景氣前景看法不同,去年底已宣告破局。

據了解,今年還將有新的飯店加入大直。由大來育樂投資的歐風商務飯店,集合餐飲、宴會、會議、健身、客房,位在敬業四路的美麗華百樂園旁,預計今年開幕。飯店名稱暫定為Victoria Hotel,強調流行感,設計上運用許多光影的變化。

此外,美麗華百樂園行銷企劃部副理呂俊昌表示,高層正在評估五年內開發「美麗華百樂園二館」的可能性,希望創造多館的集客力。不過,做與不做,得觀察景氣變化。

大直重劃區是繼台北市內湖倉儲批發專用區之後,另一被看好的新興商業發展重鎮。除了美麗華百樂園購物中心外,家樂福及愛買量販店,以及台北戀館、情覓motel、伊都精品汽車旅館等,都已進駐大直商圈,讓此區儼然成為購物中心、量販店、汽車旅館及商務飯店的新群聚地。

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

民以食為天。」對於自古崇尚美食的華人而言,即使移民海外落地生根,雖說入鄉隨俗,但在衣食住行中,惟有「食」最難隨俗。放眼世界,只要有華人聚居處,華人超市、中餐館遍地開花,為華人提供南北口味的多種選擇。華人超市的興衰與發展,可說是華人移民史的寫照及縮影。

中國民諺「開門七件事」,指的是柴米油鹽醬醋茶,是人們日常生活所需。在美加各大城市應運而生的華人超市,為來自兩岸四地及東南亞各國的華人移民,供應許多充滿家鄉風味的食物,不但滿足了華人移民的口腹之欲,也彌補了他們離鄉背井的思鄉之愁。

北美華人真有口福!美加大部分華人超市都標榜「貨色鮮、品種齊、價格低」。在這些超市,可以買得到台灣的牛肉乾、義美火鍋料、小劉香瓜子、浙江冬筍、湖南醬菜、四川豆瓣醬、蘇杭各式小吃、天津麻花及北京蜜餞等地方零食名產。

華人超市貨品包羅萬象,產地來自中國、台灣、香港、澳門、日本、越南、韓國、菲律賓、泰國及印度等十多個東南亞國家,供應的貨品從南北雜貨、中西食品、點心小吃、膏丸散丹、家庭用品、蔬菜水果、燒臘、冷凍食品、肉類、餅乾糖果、飲料、調味品及各式休閒零食到鮑參翅肚、生猛海鮮等,應有盡有。

走進美加各大城市的華人超市,令身處異國他鄉的華人有賓至如歸的感覺。隨處可見這邊貨架上放著天津麻花捲、台灣大溪豆乾、新東陽牛肉乾、義美餅乾、森永糖果、郭元益餅家、台糖產品、恭城柿餅、元本山海苔、蜜餞、花生糖、瓜子、杏仁、焙烤魷魚絲、蓮花豆等,品種繁多的零嘴,沾滿了遊子思鄉的垂涎。

再看那邊的貨架,堆滿各種品牌的麵筋、豆腐乳、黑醋、麻油、冰糖、香菇、海帶、乾魷魚、醬油、工研醋、梅乾菜等;再來是粉皮、米粉、冬粉、麵條、糯米、各式泡麵等,包括味王、康師傅、統一及日清公司出產、深受香港人喜愛的出前一丁速食麵及中華生麵、山東拉麵、蘭州拉麵等,飲品有仙草蜜飲料、楊協成豆奶、香港維他奶、桂花酸梅湯、悅氏飲品及泰山飲品等,多不勝數。這些琳瑯滿目的貨品,化解了海外遊子的濃濃鄉愁。……

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

傳統產業的薪資革命

東元電機:高階主管薪資不減反增

國內老字號的東元電機,是推行績效給薪最徹底的例子之一。前年底,東元集團董事長黃茂雄親自主導這場薪資制度改造運動,到去年底剛好歷時1年,成效非常明顯。

東元的做法是從上而下。前年10月開始,由公司內部200多位經理級以上的主管率先實施,把原來固定薪資為主的設計,改成50比50的比例,亦即薪資一半固定、另一半則按個人表現進行考核。剛開始採取逐月考核,員工每月領到的薪資還都不一樣,直到去年7月後改為每季考核一次。東元電機人力資源處處長李艷強調,這樣的比例甚至在國外都是很少見的。東元之所以下這劑猛藥,就是希望讓組織文化徹底改變。

1年多來的成績,東元電機去年上半年的營業費用大約減少了新台幣1億元,第3季馬達部份的營收也增加了10%以上。

因此,這些經理級主管平均一半以上的人,薪資不減反增。「平均多能領到1.2倍的薪水,甚至到了去年第3季,已經只有很少主管沒能達到目標,」李艷指出。

「這是激勵,不是懲罰,」李艷也指出,為了避免員工權利受損,東元也訂定了薪資的下限,讓表現不如預期的主管,薪資不會低於原來的90%。同樣的,考績較佳的員工,上限可拿到原來的1.3倍,同時每次的考核成績,也會關係到年終獎金的核發。

和泰汽車:比過去年輕5年當課長

像東元一樣在薪資結構上「改頭換面」的傳統產業,還有和泰汽車。

成立將近一甲子的和泰汽車,在5年前即進行公司薪資制度的變革,推翻了行之有年的薪點制,並導入職位給薪制。

和泰汽車管理部經理劉松山表示,過去的薪點制,就像公務員一樣,是隨著年資自然調薪。往往造成人事成本節節升高,還有同工不同酬的現象,甚至可能會出現課長比經理薪資還高的情況。

所謂職位給薪制,就是根據不同職位和能力,給予相對應的薪資報酬。只要表現好,就會獲得一定的薪酬。如果薪資已達到某個職位的最上限,就會進行職位的升遷;持續表現佳的人,按照該職位的薪資量表不斷加薪,或繼續往上升遷。這個制度的精神,就在強調年資不重要,能力才是關鍵。

所以即使是年資較淺的新人,也可以連跳三番升遷,獲得高薪。「以前要當課長最起碼要35歲,但現在30歲上下就可以出頭了,」劉松山說明,和泰主管的平均年齡正逐漸下降。

除此之外,有50年以上歷史的汽車配件大廠──東陽集團,為了吸收到好的人才,除了將薪資訂在市場中上水準之外,還會給予「彈性的調薪」。

東陽實業人力資源部協理楊明河指出,這種調薪方式,有別於一般公司的整體調薪,而是只要員工表現好,就會立即在當月直接調薪。他舉例,像是內部有一位協理,就因考績很好,公司直接在當月為他加薪1萬元,連續幾年還經常處在彈性加薪的狀態中。

不只是傳統製造業希望透過更彈性、多元的給薪制度激勵優秀員工,服務業更是如此。尤其是餐飲業,長期以來為員工投入度不夠、流動率高所苦,現在直接透過績效反應薪水,變成領導企業招攬優秀人才投入的利器,更百分之百顛覆餐飲業在一般人心目中工作辛苦又低薪的印象。

以王品連鎖餐飲集團來說,目前在台灣已擁有近50家餐廳,包括王品台塑牛排、西堤牛排、陶板屋、原燒、聚、ikki懷石創作料理,以及去年12月新開幕的夏慕尼鐵板燒,正以每年2個品牌的速度倍增當中。

王品:薪資透明,打破行情價

根據《天下》雜誌去年的1000大企業調查,2004年,光是王品台塑牛排館的營收,就佔了21.42億元,獲利能力在服務業中排行第80名,資產報酬率更達到第14名。

這樣的創業速度和獲利能力,和王品集團員工的薪酬、升遷和學習成長等制度息息相關。

在王品,每家店的店長和主廚都是股東。店長最多可擁有11%的股權,而主廚則最多約在6~7%。更重要的是,王品每月會發放立即分紅,依照一定的結算日,提撥盈餘21%給員工。

只要肯拼,一位全職服務員最短半年可升上組長、9個月升上主任、10個月升副店長、1年當上店長。每一段爬坡所要完成的學分(含店鋪技能、專業知識及教育訓練等課程),都清清楚楚地落在白紙黑字上。像是ikki要修121個學分,夏慕尼和西堤則為203個學分,修完學分才能取得考店長的資格。

一旦升上店長,平均年薪達到150~200萬元,幾乎等同於一般上市櫃公司中高階主管的薪水。「這裡真的讓你愛到不行,愛到忘記白天晚上,就連睡覺也在想,」王品集團訓練總監張勝鄉熱情地分享工作的愉悅感。他並指出,王品現有員工約3,000位,除了台灣之外,大陸及美國也開始設店。預計在2010年目標達到250家,因此每年還需要1,200位新血的加入。

根據勞委會統計,國內受雇員工薪資最低的是餐飲業,平均每人每月收入還不到2萬2千元,但是王品的店長,收入卻超過這個數字5倍以上!這些現象都在說明同一件事:同樣的頭銜,卻可能有南轅北轍的收入!頭銜、職位跟薪資的連結將愈來愈薄弱,那麼如何才能勝出?如何才有機會領得高薪?

《Cheers》雜誌為你提供3種策略。

3種跳級領高薪的策略

1.選對行業、開創無人競爭的市場:

提到去年哪一個行業最賺錢?答案是海運業。航運業景氣好,連帶使國際貨運代理及運輸的市場水漲船高。從事海空貨運承攬業(Forwarder)達9年的萬榮國際公司業務經理蔡宗城,即以藍海策略的精神,盡量開創同業「人煙罕至」的客源,創造平均每月10萬多元的高收入。

Forwarder是什麼?簡單來說,它的性質和旅行社及保險代理經紀人一樣,能整合不同海、陸、空運的資源,提供企業用戶運送貨物的整合規劃服務。業務往來的客戶較多是中小型企業。

蔡宗城指出,通常一位無經驗的業務人員起薪約2萬多元,但在固定薪資外,會有超過基本門檻的業績獎金;超過門檻越多,獎金的比例就越高。「這是沒有上限的,」蔡宗城笑說,也有很多船公司的員工轉職到這個領域。

2.同理心服務、改寫職務內涵:

過去一年以來,面對信用卡及現金卡轉銷呆帳金額的不斷升高,銀行業對於帳務催收人員的需求隨即大量產生。

以中國國際商業銀行關係企業銀凱公司為例,目前該公司應收帳款約有上百億元,平均每月約有4成2的回收率,是催收部50多位帳務催收人員(含電話及法務催收)的成果。或者,「更正確地說,他們是帳務管理人員,」銀凱公司催收部經理陳俊彥表示。

一般總以為帳務催收人員是惡形惡狀的行業,然而銀凱公司的催收部門,卻多的是娘子軍。她們以柔性訴求,化解客戶的刁難,用同理心達成帳務回收的任務。

「每天聽到的不是抱怨,就是心酸,」在銀凱催收部工作長達4年的資深專員陳依琳,平均每月回收率都比同事高出3~5%,原因即在於她能細心傾聽客戶的困難,還會盡量給予幫助。例如,她曾為一位欠繳8萬多元信用卡帳款的饅頭店老闆,在公司發起同仁團體訂購的活動,幫他帶進幾千元的生意。

銀凱總經理李道榮指出,畢竟跟人要錢不是什麼好差事,所以催收部同仁每天接觸的,都是客戶最直接的情緒反應。表現好的催收人員,通常都具有一定的同理心,能理解客戶的帳務問題在哪裡,協助他處理帳務問題,而不是逃避。

陳依琳就是用同理心改寫了帳務催收人員的職務內涵,贏得客戶的信賴,同時也創造自己的高收入。

3.熱情分享、創造集體利潤:

在這次採訪的過程裡,《Cheers》雜誌特別訪問了航運業、光電業,及生活設計業等領域的「績優生」,從他們身上還可以發現一項成功的因子:熱情和分享。他們對工作執著、對服務熱忱,因而創造個人的口碑,吸引更多的客戶。同時,他們也樂於和夥伴分享,藉由策略聯盟的方式,開創更大的商機。

不管是強調「一家人主義」的王品集團,或是投入生活設計業3年的個人創業者周庭,都是透過這種方式走出不一樣的路。

所以,不妨放膽迎接浮動薪資制來臨的時代。不要擔心或害怕收入可能短收,而應該迎上前去,擁抱跳級領高薪的絕佳機會。用一句老話形容:「未來是屬於有能力的人。」何不拋開你的膽怯,去改寫職務的定義,創造屬於自己獨有的高薪!

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一、2006波士顿第一夜
12月31日(周六)下午1点至凌晨,波士顿闹市区将迎来第三十届“波士顿第一夜”庆典。5:30PM开始大游行,波士顿公园将有冰雕展,Hynes会展中心将有表演及庆祝活动,Berklee表演中心将有著名民俗歌手Odetta的表演等,晚上7点在Boston Common将有烟花表演,凌晨12点在波士顿海港将再次放烟花。地点为波士顿downtown,查询:617-542-1399,观看户内节目需要购买徽章,徽章每个$15,四岁以下免费。

二、石头港新年夜

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

余天、李亞萍夫婦寶貝兒子余祥銓上節目遭羞辱,引起精神恍惚,圈內看法不一,一般認為,余天夫婦為兒女下的功夫令人敬佩,但教育子女的方法該改變了。

余天、李亞萍出了名的愛孩子,他的3名子女余筱萍、余祥銓與余苑綺,自小就被父母送往加拿大念書,返國後,余天為了讓他們進演藝圈,不惜拉下老臉,到處拜託製作人讓小孩軋一角、爭取曝光率,當時,東森要拍新戲「婆媳過招千百回」,為了讓女兒余苑綺軋一角,李亞萍破天荒演婆婆為女跨刀,後來余天在「好美麗診所」中要求製作單位給三個子女都安排戲份,他的「買一送三」政策,看盡一位父親的辛苦,但過度的保護終究無法承受高度抗壓而崩潰。

看到李亞萍為了兒子哭得呼天搶地,深深感觸,當初夫婦倆改個方式教育小孩,或許今天余祥銓就會有不一樣的結果。

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

曼寧諾市長在就職演說中宣布中國海南航空公司今年將開闢波士頓直飛中國大陸的貨運和客運航線的消息,大波士頓地區的華人對此大為興奮、連聲稱好。

「太棒了!」、「太好了!」,每年至少回中國一次的劍橋中文學校校長陶凱聽到消息驚喜又興奮。她說,波城往返大陸的飛航時間長,轉機複雜,來回一趟總是疲憊不堪,尤其是不懂英文的老人家,若無子女陪同來回兩地,更是恐懼無助。

「波城有直航飛機往返大陸,實在太方便了,這真是件天大的好事!」經常出差亞洲的吳榮源說,目前搭乘聯合航空來往波城、中國之間,需在舊金山或芝加哥及東京轉兩趟飛機,單程就要花掉22小時。他說,波城有直航飛機確實提供省時省精力的便利,不過飛航的時間、班次、服務,飛機的設備、性能、安全等也是乘客選擇搭乘的考量,這些都會是他關注的細節要點。

麻州航港署顧問李建生認為,麻州州政府、波士頓市政府,與麻州航港署全力支持和熱情催生也是吸引海南航空選擇波城的重要原因。他說,波城與大陸直航將為雙方經濟貿易上帶來非常重大的促進和影響。對麻州政商學僑各界來說,這條直通中國的航線意義重大、也是「夢想的實現」。

擔任此計畫顧問、負責雙方協調工作的李建生說,若目的地或出發點是上海,乘客不須下機或換機,可在北京停留後,直飛上海或波士頓,時間上多兩小時。此航線票價雖尚未訂定,但「一定非常具有競爭性」,他說,海南航空向有服務好、票價低之譽,已被美國媒體比喻成「中國的Jet Blue」。

麻州航港署主任克伊(Graig Coy)說,海南航空飛航初期將採用787s客機往返兩地,這種客機機型較747s稍小,但能夠飛行較長的距離。

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不必是先知,一樣可以老先覺,抓住未來的先機!

想要自己敲開機會的門,創造好運勢,進而左右自己的命運,就應該設法增加自己的「預測智慧」--在面臨不確定的情況時,仍能夠開創自己想要的未來。預測智慧跟遺傳無關,而是可以培育的,方法是透過一套結合「決定方向-布局-規畫-行動」的12個技巧。

●創造好運勢、提升預測智慧的技巧

1.為未來訂下遠大、亮眼、清楚的目標

任何狀況下,你擁有的資源都是有限的,如果在達成次要目標時就把資源用完了,就可能會錯失了完成最有價值目標的機會。必須將所有賭注押在自己最希望開創、實現的未來。

2.確定這是值得一搏的賽局

如果輸的機率大於贏的可能,或者遊戲規則掌控在他人之手,那麼絕對不要把資源投進去。

3.尋求成長三級跳的機會

市場隨時都會出現意外的變化。看出轉捩點,比競爭對手早一步善用契機修正自己的賭注,就能創造大幅或三級跳的成長。

4.知道自己需要什麼以及如何獲得所需

要達成任何目標,永遠都必須把人的部分搞定。只要你知道需要哪些人才、以及留住人才,就能提高成功機率。

5.想想看要有多少僥倖才能勝出

永遠搞清楚,未來的成功多少是靠技巧和紀律,多少是靠純粹的僥倖或者莫名的好運。一旦知道必須依賴多少僥倖,就可以決定是不是應該修改目標,選擇其他成功機率更高、更實際的目標。

6.隨時備有可行的後援計畫

一旦事情的發展不如規畫時,往往沒有多少應變的時間。但如果事前備有一套健全可行的「B計畫」,就能有效回應,給自己創造好運勢。

7.預測新型態的後續發展

要為自己創造運勢,就要比別人早一步看出新崛起的趨勢。這樣可以讓你領先其他人,早一步找出創造運勢所需的「最佳擊球點」,並且作出必要的判斷。

8.充分發揮不確定性低的賭注功效

盡量增加不確定性低的賭注次數。聰明的賭徒只要有機會就會選擇跟莊家賭同一邊,而不是跟莊家對賭。以實務的說法,就是永遠試圖搭上眾人皆知的新浪潮。

9.找出減少或分散風險的方法

了解高風險交易,然後設法降低風險但維持原有的收益,這樣就可以創造運勢。不論哪種方法,都要把不確定轉為優勢。

〉〉欲知提升預測智慧的更多技巧請見 《大師輕鬆讀》94/9/1出刊第143期〈自己敲開機會的門〉

▼大師名言

※「同理心是聰明賭徒的秘密武器。你愈了解那些能幫助你的人他們有哪些世界觀,就愈能建構一個他們願意為公司發揮聰明才智的環境。你愈能把他們的利益和你的利益掛鉤,就愈能創造你的運勢。」--艾琳‧夏皮羅 & 霍華‧史帝文森

※不論古今東西,人類莫不在尋求預知能力、祈求好運降臨。預知有時流於玄學,但也可以道地科學,經過學習訓練,規畫盤算就能消弭未知。命運是掌握在贏家的手裡。

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

五分鐘摘要:企業或個人,擁有壓倒性優勢,就沒有所謂「公平競爭」!

每個人和每個企業組織都需要有壓倒性競爭優勢。找出、強化及運用壓倒性競爭優勢,才能在競爭激烈的世界中勝出。壓倒性競爭優勢是一種獨一無二、前後一致的差異性,讓你可以用獨特的方法提供高價值給顧客。最棒的地方是,這種優勢競爭對手很難複製。

◎如何創造並組合壓倒性競爭優勢

1.執行摘要

勾起投資人的好奇,使他們有興趣繼續閱讀事業計畫的其他部分。通常以一連串簡短的段落來達成這個目的,每個段落概述壓倒性競爭優勢的一個強項。

2.顧客需求與商機

告訴投資人為什麼潛在顧客會想買你的產品或服務,然後證明這個需求會如何創造出誘人的商機,而這個商機就是你想投入的。在這個段落中,要敘述你看出了別人沒有注意到的問題或機會,而且設計出解決這個問題的適當產品或服務。

3.策略

列出你的策略思考,詳述你將如何開發新市場,並且勝過競爭對手搶占市場利基中最大的一塊市場。一定要說明的是,你將會把所有努力及資源有效率地投注在你所挑選的市場區塊,不會採取亂槍打鳥的方式。

4.行銷

勾勒出你計畫如何為產品或服務創造顧客。行銷是所有公司展現競爭力的重點,對新創公司來說更是如此。

5.銷售

將潛在顧客轉變成實際付錢的顧客。即使你的產品較差,高超的銷售技巧以及採用適當的銷售通路,還是能推動公司朝市場龍頭地位邁進。

6.業務開發

需要融合銷售技巧、技術知識、運作經驗、策略思考和法律知識。

7.策略夥伴

找對策略夥伴,不但可以為新創公司助一臂之力,也會提高新創公司生存與成長的可能性,讓大家不必懷疑這家公司是不是能夠長期經營。

8.顧客支援

提供卓越的顧客服務,常常是壓倒性競爭優勢的基石。在這個項目中,你必須詳述自己將如何運用顧客支援來提升壓倒性競爭優勢。這也是絕佳的區隔利器,可以用來區隔自己與市場上其他經營穩健的公司。

9.營運操作

詳述你將如何經營事業。在事業計畫中不應該敘述日常作業的細節,應該是比較策略性的文件,而不是實地操作的執行計畫。你應該簡要說明大方向,讓大家相信執行面已經經過審慎構思和架構。

10.工程與科技

重點不是談論酷炫科技本身,而是要說明你計畫如何利用科技來增加公司的壓倒性競爭優勢。你必須證明你了解尖端科技的重要性,也了解科技得有效應用才能創造價值。

〉〉欲知第11~17創造並組合壓倒性競爭優勢的手法 請見《大師輕鬆讀》94/10/6出刊第148期〈如何打造壓倒性優勢〉

▼大師名言

※「唯一不變的是變化本身,這就是他們成功的方法。」 --約翰‧納斯漢

※「專家知道每一顆鑽石都是獨一無二的,而且有特殊的方法可以將鑽石隱藏的最大價值呈現出來。這就是挖掘壓倒性競爭優勢的方法,從發現、挖掘、設計以及拋光,有一套特殊程序。學會這個程序後,就可以像連續創業者一樣,成為世界級的壓倒性競爭優勢採礦人。」 --約翰‧納斯漢

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jan 01 Sun 2006 01:45
  • BOSTON

波士頓被稱為“大學城”,因為在這座城市裡有68所學院和大學(最著名的當屬哈佛和麻省理工大學)。由于在波士頓有很多大學生,這裡有許多可以讓年輕人做的事。  

    秋季學生們能觀看到波士頓棒球隊──紅襪隊在芬威公園的比賽(這裡是美國最古老的棒球場,建于1912)。波士頓的人都喜歡紅襪隊。這支球隊去年贏得了世界系列賽。

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

午夜狂奔 邁向新年中央公園煙火、音樂會、化裝舞會、遊行 熱鬧非凡

紐約市迎接新年的活動今天(31日)將陸續登場,除了時報廣場的大型活動與倒數計時之外,由紐約市路跑俱樂部 (New York Road Runners)所舉辦的「午夜狂奔」 (Midnight Run) 路跑,也將延續往年的傳統,於午夜時分在中央公園展開,伴隨著煙火、音樂會、化裝舞會與遊行,為紐約客提供跨年慶祝的另一個選擇。

歷史超過20年

「午夜狂奔」路跑活動舉辦至今已有超過20年的歷史,與時報廣場倒數計時晚會並列為紐約市最傳統、重要的跨年活動。民眾在除夕夜齊聚在中央公園,欣賞知名樂手與DJ所帶來的音樂會,也可以參與化裝舞會,隨著音樂起舞,爭奪最佳創意化裝獎。不參加舞會的民眾,也可以觀賞其他人的精心打扮。午夜12時一到,除了有璀璨的煙火外,「午夜狂奔」路跑也隨之開始,參加者以健康的跑步運動迎接新的一年。

跑者人人有獎

「午夜狂奔」路跑全長四哩,起點是中央公園內的 Bandshell,位於曼哈坦72街的畢士達溫泉露天平台 (Bethesda Terrace),從 72街向東橫穿過中央公園,經由公園東道 (East Drive) 到102 街轉上公園西道 (West Drive),再重回畢士達溫泉露天平台。所有的參加者都可以獲得一件長袖紀念T恤,以及一份紐約路跑俱樂部的特別紀念品,前三名的男女選手還分別可獲得獎金四百、兩百與一百元。

音樂會與舞會10時開始,化裝遊行11時開始,「午夜狂奔」與煙火表演從12時開始,地點在公園內的 Bandshell,民眾可由5大道與72街的入口進入。主辦單位會從化裝舞會參加者中選出最有創意的化裝者,並頒發獎品。

今天下午登記

有意參加路跑的民眾須在31日下午1時至10時30分前往紐約路跑俱樂部登記,並領取號碼牌。紐約路跑俱樂部位於曼哈坦東89街9號,詳情可上網查詢︰www.nyrr.org。

Kuang Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()